I denne måned har vi holdt Kevins fødselsdag og været på Frueløkke for at fejre Claus, som også har haft fødselsdag. På Røllum har vi fået færdiglavet grisefoldene og grisene går nu og hygger sig på marken. Vores får har efterhånden alle fået lam. De løber rundt og leger. Fuglehuset er blevet flyttet – det har kattene set, – så de ligger på spring. Claus har opfundet en vogn til compressoren – så nu er den nem at komme rundt med. Medieholdet har været på de sidste optagelser til deres kortfilm – og de kom forbi en super legeplads på Sønderstrand – den måtte bare prøves.